お知らせ

  • お知らせトップへ

2022.06.28

チャンドラー『長い別れ』新訳決定版刊行記念 田口俊樹さん×杉江松恋さんオンライントークイベント開催のお知らせ(7月27日)【このイベントは終了しました】

 

 
4月に創元推理文庫よりレイモンド・チャンドラー『長い別れ』新訳版が刊行されました。その刊行を記念して、丸善ジュンク堂書店主催による、翻訳者の田口俊樹さんと巻末解説を書かれた杉江松恋さんによるオンライントークイベントを開催いたします。
おふたりには『長い別れ』翻訳にかける思いや裏話、『長い別れ』と過去の二つの翻訳との違い、これまで手掛けてきたミステリ、ハードボイルドの翻訳について等、熱く深く語っていただきます。
みなさまのご参加お待ちしております!
 
「『長い別れ』(レイモンド・チャンドラー/創元推理文庫)刊行記念
田口俊樹×杉江松恋 『長い別れ』を語り尽くす」

日時:7月27日(水) 19:30~
出演:田口俊樹(翻訳家)
    杉江松恋(書評家、『長い別れ』巻末解説者)
参加方法:
下記いずれかの参加チケットをご購入いただくことでイベントの視聴が可能となります。
 1:視聴チケット ¥1,100
 2:書籍付き視聴チケット ¥1,980
 3:サイン入り書籍付きチケット ¥1,980
※2と3のチケットには書籍(『長い別れ』創元推理文庫)に加え、田口俊樹さんのエッセイ「エンタメ翻訳党宣言」『紙魚の手帖 vol.03』より)を掲載した特製ペーパーが付きます。
 
チケットの購入やその他詳細の確認は丸善ジュンク堂書店池袋本店様のイベント告知ページよりおこなえます。
https://online.maruzenjunkudo.co.jp/collections/j70019-220727