2020.08.21
ドイツ文学翻訳家・酒寄進一先生が出演される翻訳講座がオンラインで開催されます（9月19日）【このイベントは終了しました】
東京創元社でＦ・フォン・シーラッハ、Ｎ・ノイハウス、Ａ・フェーアなどの翻訳を手がけられているドイツ文学翻訳家の酒寄進一先生が講師となる翻訳講座が、9月19日にオンライン会議ソフトZOOM上で開催されます。今回のゲストはドイツ語字幕翻訳家の吉川美奈子氏。今年日本で映画が公開された『コリーニ事件』などを題材に、文学と映画字幕にまつわる翻訳談義をおこないます。ぜひふるってご参加ください。※視聴にはチケットの購入が必要となります。
日本出版クラブ「洋書の森」主催
翻訳者のためのウィークエンドスキルアップ講座 第38回
『文芸翻訳♡字幕翻訳』－ふたつの顔をもつ物語をめぐって－
日時： 2020年9月19日（土）15:00～17:00（入室可能時刻14:45）
出演： 酒寄進一（ドイツ文学者、翻訳家）
吉川美奈子氏 （ドイツ語字幕翻訳家）
配信： オンライン会議ソフト「ZOOM（ズーム）」
会費： 1200円 電子チケットサイト「Peatix」にて販売
募集： 100名（状況により増員）
その他の詳細はPeatixのチケット販売ページをご覧ください。
https://peatix.com/event/1598948
