著作一覧


市田泉

(イチダイヅミ )

1966年生まれ。お茶の水女子大学文教育学部卒。英米文学翻訳家。訳書にジャクスン『処刑人』『なんでもない一日』、サマター『図書館島』、アンダーズ『空のあらゆる鳥を』、ハンド『過ぎにし夏、マーズ・ヒルで』他多数。

表示順
昇順・降順
表示件数

該当商品24件中、1〜20件目を表示


一般文芸  >> 短編集

いろいろな幽霊

いろいろな幽霊

ケヴィン・ブロックマイヤー
市田泉

定価:2,640円  ISBN:978-4-488-01689-0

未刊  初版:2024年4月19日

イタロ・カルヴィーノ短編賞受賞作家が贈る、時に切なく、時におかしく、そして時にはちょっと怖い幽霊たちの物語を100編収めた、不思議な短編集。 


ファンタジイ  >> 幻想文学

穏やかな死者たち

穏やかな死者たち

ケリー・リンクジョイス・キャロル・オーツ
エレン・ダトロウ
渡辺庸子市田泉 他訳

定価:1,650円  ISBN:978-4-488-58407-8

在庫あり  初版:2023年10月6日

ケリー・リンク、ジョイス・キャロル・オーツら当代の幻想文学の名手が書き下ろした、シャーリイ・ジャクスン賞、ブラム・ストーカー賞受賞のトリビュート・アンソロジー。 


一般文芸  >> 一般文芸

九月と七月の姉妹

九月と七月の姉妹

デイジー・ジョンソン
市田泉

定価:2,200円  ISBN:978-4-488-01126-0

在庫あり  初版:2023年6月30日

貪欲で残忍な9月生まれのセプテンバー。内気で従順な7月生まれのジュライ。他の誰も必要としない強固な二者関係の辿り着く先は──一篇の詩のように忘れがたい物語。 


ファンタジイ  >> ファンタジイ

地下図書館の海

地下図書館の海

エリン・モーゲンスターン
市田泉

定価:3,740円  ISBN:978-4-488-01686-9

在庫あり  初版:2023年3月10日

どことも知れない地下に広がる〈星のない海〉。その岸辺には〈港〉と呼ばれる世界があって、あらゆる物語が集う不思議な迷宮になっている……珠玉の本格ファンタジイ。 


ファンタジイ  >> 幻想文学

図書館島異聞 翼ある歴史

図書館島異聞 翼ある歴史

ソフィア・サマター
市田泉

定価:1,430円  ISBN:978-4-488-55605-1

在庫あり  初版:2022年10月7日

帝国を二分した、書物と言葉を巡る大乱。その只中を生きた四人の女性が、正史から葬られた物語を語り始める。世界幻想文学大賞など四冠『図書館島』姉妹編、ついに文庫化。 


ファンタジイ  >> 幻想文学

図書館島

図書館島

ソフィア・サマター
市田泉

定価:1,430円  ISBN:978-4-488-55604-4

在庫あり  初版:2022年5月13日

文字を持たぬ辺境に生まれた青年は、あらゆる書物を収めた図書館のある島に送られ、自らと世界の運命を知る。世界幻想文学大賞受賞、書物と物語をめぐる傑作ファンタジイ。 


SF  >> SF

永遠の真夜中の都市

永遠の真夜中の都市

チャーリー・ジェーン・アンダーズ
市田泉

定価:2,860円  ISBN:978-4-488-01466-7

在庫あり  初版:2022年3月11日

常に太陽に同じ面を向ける惑星の、永遠の夜と昼の間の黄昏で衰退してゆく人類。ソフィーは人類の命運を握る秘密に迫る。『空のあらゆる鳥を』の新鋭が贈るローカス賞受賞SF。 


SF  >> スペースオペラ

大宇宙の魔女

大宇宙の魔女

C・L・ムーア
中村融市田泉

定価:1,650円  ISBN:978-4-488-79001-1

在庫あり  初版:2021年11月12日

妖艶かつ獰猛な暗黒宇宙の妖女たちと対峙するノースウェスト・スミスの活躍を華麗な筆致で描いた伝説のスペース・オペラ・シリーズ全13編。新訳決定版。 


SF  >> 短編集

過ぎにし夏、マーズ・ヒルで エリザベス・ハンド傑作選

過ぎにし夏、マーズ・ヒルで エリザベス・ハンド傑作選

エリザベス・ハンド
市田泉

定価:2,530円  ISBN:978-4-488-01465-0

在庫あり  初版:2021年4月9日

海辺の村の奇跡、屋根裏の劇場、幻の飛行機械──ネビュラ賞や世界幻想文学大賞を受賞した作品ばかり4編を収めた、不世出の天才作家による珠玉の抒情SF短編集。 


SF  >> SF

空のあらゆる鳥を

空のあらゆる鳥を

チャーリー・ジェーン・アンダーズ
市田泉

定価:2,640円  ISBN:978-4-488-01464-3

在庫あり  初版:2020年5月8日

魔法使いの少女と天才科学少年。人類の命運を左右する二人はやがて、対立する組織の一員として再会する。ネビュラ賞・ローカス賞・クロフォード賞受賞のSFファンタジイ。 


ファンタジイ  >> ファンタジイ

翼ある歴史 図書館島異聞

翼ある歴史 図書館島異聞  【単行本版】

ソフィア・サマター
市田泉

定価:3,190円  ISBN:978-4-488-01668-5

在庫なし  初版:2019年4月12日

帝国を二分した大乱の只中を生きた四人の女性が、歴史から葬られた物語を自らの声で語り始める。世界幻想文学大賞など四冠『図書館島』の著者が放つ、言葉を巡る傑作長編。 


ファンタジイ  >> ファンタジイ

図書館島

図書館島  【単行本版】

ソフィア・サマター
市田泉

定価:3,190円  ISBN:978-4-488-01664-7

在庫なし  初版:2017年11月30日

文字を持たぬ辺境に生まれた青年は、世界中の書物を収めた王立図書館のある島で自らの運命を知る。書物と口伝、真実はどちらに宿るのか? 世界幻想文学大賞受賞など四冠。 


SF  >> 短編集

月の部屋で会いましょう

月の部屋で会いましょう

レイ・ヴクサヴィッチ
岸本佐知子市田泉

定価:1,210円  ISBN:978-4-488-76801-0

在庫なし  初版:2017年9月15日

肌が宇宙服になって飛んでいってしまう人々、恋人の手編みセーターの中で迷子になる男……とびきり奇妙でどこか優しく切ない短編集。訳し下ろし一編を加えて待望の文庫化。 


ホラー  >> ホラー

処刑人

処刑人

シャーリイ・ジャクスン
市田泉

定価:1,012円  ISBN:978-4-488-58305-7

在庫なし  初版:2016年11月30日

同世代の少女たちに強烈な劣等感と優越感を併せ持つナタリー。友人のいないカレッジ、独善的な父の支配する家庭……彷徨う少女を待ち受けるものとは。 


ファンタジイ  >> 幻想文学

人生の真実

人生の真実

グレアム・ジョイス
市田泉

定価:2,750円  ISBN:978-4-488-01460-5

在庫なし  初版:2016年7月22日

千里眼を持つ女家長マーサの決断により、赤ん坊はヴァイン家の八人の女たちに育てられることになった――生と死と家族の姿を鮮やかに描き上げた、世界幻想文学大賞受賞作。 


ホラー  >> 短編集

なんでもない一日

なんでもない一日

シャーリイ・ジャクスン
市田泉

定価:1,320円  ISBN:978-4-488-58304-0

在庫あり  初版:2015年10月30日

身近な人間の裡に潜む悪意、目に見えなくとも確かに存在する邪悪なもの、そして幽霊たち。著者の真髄を凝縮した傑作二十三編を収録し、エッセイ五編を付す。本邦初訳作多数。 


ファンタジイ  >> ダーク・ファンタジイ

狂える者の書

パラディスの秘録

狂える者の書

タニス・リー
市田泉

定価:1,078円  ISBN:978-4-488-58507-5

在庫なし  初版:2014年9月30日

パラディスは狂える者の都。それとも、パラディスそのものが狂っているのか……。異なる時、異なる世界のパラディスの狂気に絡めとられた人々の運命。絢爛たる闇の叙事詩。 


ファンタジイ  >> ダーク・ファンタジイ

死せる者の書

パラディスの秘録

死せる者の書

タニス・リー
市田泉

定価:1,056円  ISBN:978-4-488-58506-8

在庫なし  初版:2014年8月22日

生者の、半生者の、蘇生者の、死なざる者の、そして死者の都パラディス。退廃と背徳の都の墓地に眠る死者の物語8編を収録。闇の女王タニス・リーの面目躍如たる傑作短編集。 


SF  >> 短編集

月の部屋で会いましょう

月の部屋で会いましょう  【単行本版】

レイ・ヴクサヴィッチ
岸本佐知子市田泉

定価:2,090円  ISBN:978-4-488-01453-7

在庫なし  初版:2014年7月11日

肌が宇宙服になって飛んでいく病? 恋人の手編みセーターの中で迷子に? 誰もが金魚鉢を抱えていなければいけない星への旅行? 藤野可織氏絶賛、とびきり奇妙な短編集! 


ファンタジイ  >> ダーク・ファンタジイ

薔薇の血潮〈下〉

薔薇の血潮〈下〉

タニス・リー
市田泉

定価:1,320円  ISBN:978-4-488-58503-7

在庫なし  初版:2013年7月26日

生贄として神聖な森の〈樹〉に捧げられた少年ジュン。だが、領主の剣が異教の儀式を中断させた。〈樹〉は倒され、ジュンはもはやもとの少年ではない。そして物語がはじまる。 


該当商品24件中、1〜20件目を表示