極東で阿片をめぐり大英帝国と清朝政府が戦争の瀬戸際にある中、ロビンは広東を訪れる。そしてロビンは、後戻りのできない決断をする。ネビュラ賞、ローカス賞受賞作。 

ふたつの言語における単語の意味のずれから生じる翻訳の魔法を用いて、大英帝国が覇権を握る19世紀。秘密結社ヘルメスは叛旗を翻す。ネビュラ賞、ローカス賞受賞作。 

ナチス占領下のパリ。苦しくても、わたしたちには愛する本があった──。ある女性司書の人生を軸に、戦時下を生きた図書館員たちの勇気と友情を描いた感動の物語を文庫化！ 

誰にも言えない──15歳のわたしは、妊娠してしまった。アイルランドの小さな村を舞台に少女の孤独と成長を描いた鮮烈な物語。カーネギー賞受賞作家の伝説的デビュー作！ 

【創立70周年記念】川野芽生、嶋津輝、田中啓文、酉島伝法、町田そのこ、米澤穂信読切。アン・クリーヴス特集。川出正樹『ミステリ・ライブラリ・インヴェスティゲ―ション』出張版ほか。 

春の宿、夏の墓参、秋のドライブ、そして冬の宿。葬儀場の出会い以来、それぞれの季節に一度ずつしか会っていないふたりの一年を四章仕立てで描いた、絵画のような恋愛小説。 

『吾輩は猫である』の原点か？　猫による自伝。そして実は世にも稀なる二重小説（ドッペルロマン）。　ホフマン最大の問題作を酒寄進一の読みやすい新訳で贈る！ 

突然現れた自分そっくりな幽霊。クラゲに変わる人々。木に変身する男……。閉塞感に満ちた日常に、不思議な出来事が起きる。解放感をもたらす、韓国発の８つの奇妙な物語！ 

心と胃袋を満たす極上の短編を、どうぞご堪能ください。 

戦時中の働きに対する勲章の授与のため、パリに向かう99歳と97歳の姉妹。だが妹のペニーには別の思惑があり……。激動の時代を生き抜いてきた最高に格好いい姉妹の物語！ 

〈時計島〉シリーズの作家が住む島に招待されたルーシーは、ゲームに勝ち抜き願いを叶えることができるのか。現代版『チャーリーとチョコレート工場』、心暖まる感動の物語。 

第34回鮎川哲也賞選評、および第2回創元ミステリ短編賞選評＆受賞作掲載。本邦初訳短編掲載などで贈る、ジョン・コナリー特集。古矢永塔子、嶋津輝読み切り掲載ほか。 

少年たちをのせて天空をゆく船、ひとが人形に変化する奇病が蔓延した村、機械の身体を持つ青年と植物に身を覆われた少女との出会い。幻想文学の新旗手による初小説集、遂に文庫化。 

異本『サラゴサ手稿』工藤幸雄訳完結。第四十二日―第六十六日。訳者による「ヤン・ポトツキについて」を収録。 

彩瀬まる、飛浩隆、松崎有理ら豪華執筆陣が集う、恒例夏のSF特集号。第15回創元SF短編賞受賞作・選評掲載。 

円城塔初期の傑作と呼ぶべき二作「パリンプセスト あるいは重ね書きされた八つの物語」「ムーンシャイン」に、書籍未収録の「遍歴」「ローラのオリジナル」を加えた全四編。 

その小説に描かれていたのは、若き日のわたしと、どこか面影のある少女。ページをめくるにつれ、過去が新たな景色を見せる──ノーベル文学賞に輝く短編小説の女王、初の文庫化。 

岩波版とは異なる版による全訳。フランス語版とポーランド語版を比較検討しながら訳された、工藤幸雄、渾身の訳業が今ここに。 

必読作『白薔薇殺人事件』冒頭先行掲載や、ブックガイドなどで贈る、初夏の翻訳ミステリ特集。大倉崇裕、川野芽生読切掲載。第24回本格ミステリ大賞全選評、一挙掲載ほか。 

岩波版とは、異なる版による全訳。フランス語版とポーランド語版を、比較検討しながら訳された、工藤幸雄、渾身の訳業が今ここに。