著作一覧


工藤幸雄

(クドウユキオ )

1925年、大連生まれ。ロシア・ポーランド文学者、詩人、翻訳家。東京大学仏文科卒業。アメリカのインディアナ大学大学院修士課程中退後、共同通信社外信部記者、ワルシャワ大学日本学科講師を経て、1975年に帰国。多摩美術大学教授となる。訳書に『ブルーノ・シュルツ全集』(第50回読売文学賞〈研究・翻訳賞〉受賞)、W・ゴンブロヴィッチ、I・B・シンガー、C・ミウォシュ、M・パヴィチ等、訳書多数。著書に『ワルシャワの七年』『ぼくの翻訳人生』等がある。2008年没。

表示順
昇順・降順
表示件数

該当商品6件中、1〜6件目を表示


一般文芸  >> 一般文芸

サラゴサ手稿〈中〉

サラゴサ手稿〈中〉

ヤン・ポトツキ
工藤幸雄

定価:1,320円  ISBN:978-4-488-07060-1

未刊  初版:2024年6月28日

岩波版とは異なる版による全訳。フランス語版とポーランド語版を比較検討しながら訳された、工藤幸雄、渾身の訳業が今ここに。 


一般文芸  >> 一般文芸

サラゴサ手稿〈上〉

サラゴサ手稿〈上〉

ヤン・ポトツキ
工藤幸雄

定価:1,320円  ISBN:978-4-488-07059-5

在庫僅少  初版:2024年5月31日

岩波版とは、異なる版による全訳。フランス語版とポーランド語版を、比較検討しながら訳された、工藤幸雄、渾身の訳業が今ここに。 


一般文芸  >> 歴史・奇想

ハザール事典 女性版

ハザール事典 女性版

ミロラド・パヴィチ
工藤幸雄

定価:1,650円  ISBN:978-4-488-07076-2

在庫あり  初版:2015年11月27日

実在した謎の民族ハザールに関する四五項目からなる事典小説。キリスト教、イスラーム教、ユダヤ教関連の項目は皆、傑作短編。男女版どちらから、どの項目から読みますか? 


一般文芸  >> 歴史・奇想

ハザール事典 男性版

ハザール事典 男性版

ミロラド・パヴィチ
工藤幸雄

定価:1,650円  ISBN:978-4-488-07075-5

在庫あり  初版:2015年11月27日

実在した謎の民族ハザールに関する四五項目からなる事典小説。キリスト教、イスラーム教、ユダヤ教関連の項目は皆、傑作短編。男女版どちらから、どの項目から読みますか? 


一般文芸  >> 歴史・奇想

ハザール事典 女性版

ハザール事典 女性版  【単行本版】

ミロラド・パヴィチ
工藤幸雄

定価:2,750円  ISBN:978-4-488-01360-8

在庫なし  初版:1993年5月15日

歴史上実在し、後に姿を消した謎の民族ハザールに関する事典の形をした奇想小説。(男性版)と(女性版)があり、違いはわずか17行、色違いのカバーです。 


一般文芸  >> 歴史・奇想

ハザール事典 男性版

ハザール事典 男性版  【単行本版】

ミロラド・パヴィチ
工藤幸雄

定価:2,670円  ISBN:978-4-488-01359-2

在庫なし  初版:1993年5月15日

歴史上実在し、後に姿を消した謎の民族ハザールに関する事典の形をした奇想小説。(男性版)と(女性版)があり、違いはわずか17行、色違いのカバーです。 


該当商品6件中、1〜6件目を表示