著作一覧


酒寄進一

(サカヨリシンイチ )

ドイツ文学翻訳家、和光大学教授。主な訳書として、2012年本屋大賞翻訳小説部門第1位に選ばれたシーラッハ『犯罪』、2021年日本子どもの本研究会第5回作品賞特別賞を受賞したコルドン〈ベルリン三部作〉、ヘッセ『デーミアン』、ブレヒト『アルトゥロ・ウイの興隆/コーカサスの白墨の輪』、ケストナー『終戦日記一九四五』、ノイハウス『友情よここで終われ』、ザルテン『バンビ――森に生きる』などがある。

表示順
昇順・降順
表示件数

該当商品54件中、1〜20件目を表示


一般文芸  >> 幻想小説

ある晴れたXデイに

ある晴れたXデイに

マリー・ルイーゼ・カシュニッツ
酒寄進一

定価:2,310円  ISBN:978-4-488-01136-9

未刊  初版:2024年4月26日

ある母親は、世界が滅亡する日が気がかりで詳細な手記を執筆するが……。戦後ドイツを代表する女性作家が描く、日常に忍びこむ幻想。『その昔、N市では』に続く15編の傑作集! 


海外ミステリ  >> 警察小説

友情よここで終われ

刑事オリヴァー&ピア・シリーズ

友情よここで終われ

ネレ・ノイハウス
酒寄進一

定価:1,760円  ISBN:978-4-488-27614-0

在庫僅少  初版:2024年2月9日

有名編集者である女性が失踪した。自宅には血の跡が。彼女に何が起きたのか? 出版業界をめぐる泥沼の事件に刑事オリヴァー&ピアが挑む。大人気警察小説シリーズ最新作! 


一般文芸  >> 一般文芸

神


フェルディナント・フォン・シーラッハ
酒寄進一

定価:1,870円  ISBN:978-4-488-01129-1

在庫あり  初版:2023年9月8日

医師に自死の幇助を求める老人。彼に致死薬を与えるべきか? 本屋大賞「翻訳小説部門」第1位『犯罪』の著者が放つ、自死の幇助の是非について観客が投票する緊迫の戯曲! 


一般文芸  >> 一般文芸

珈琲と煙草

珈琲と煙草

フェルディナント・フォン・シーラッハ
酒寄進一

定価:1,760円  ISBN:978-4-488-01123-9

在庫あり  初版:2023年2月10日

孤独を抱える人々を描く小説、寄宿学校や父の死などを題材にしたエッセイ、犯罪実話。本屋大賞「翻訳小説部門」第1位『犯罪』の著者が、多彩な手法で紡ぐ新たな作品世界! 


一般文芸  >> 連作短編集

刑罰

刑罰

フェルディナント・フォン・シーラッハ
酒寄進一

定価:792円  ISBN:978-4-488-18606-7

在庫あり  初版:2022年10月21日

その男は静かな湖畔で余生を暮らし、夏の終わりに小銃に弾を込めた──異様な罪と罰のかたちが、犯罪者たちの人生を鮮烈に描き出す。当代随一の短篇の名手が紡ぐ12の物語。 


一般文芸  >> 幻想小説

その昔、N市では

その昔、N市では

マリー・ルイーゼ・カシュニッツ
酒寄進一 編訳

定価:2,200円  ISBN:978-4-488-01117-8

在庫あり  初版:2022年9月30日

ある日突然、部屋の中に謎の大きな鳥が現れて消えなくなり……。日常に忍びこむ幻想。戦慄の人間心理。戦後ドイツを代表する女性作家の名作を集成した、全15作の傑作集! 


海外ミステリ  >> 警察小説

母の日に死んだ

刑事オリヴァー&ピア・シリーズ

母の日に死んだ

ネレ・ノイハウス
酒寄進一

定価:1,760円  ISBN:978-4-488-27613-3

在庫あり  初版:2021年10月29日

かつて孤児院からおおぜいの里子を引き取って育てた老人が死亡し、彼の邸から3人の死蝋化した遺体が発見された。刑事オリヴァーとピアが想像を絶する連続殺人事件に挑む! 


海外ミステリ  >> 警察小説

森の中に埋めた

刑事オリヴァー&ピア・シリーズ

森の中に埋めた

ネレ・ノイハウス
酒寄進一

定価:1,760円  ISBN:978-4-488-27612-6

在庫あり  初版:2020年10月30日

小さな村で起こる連続殺人は、被害者や容疑者のほとんどがオリヴァーの顔見知り!? さらに彼の過去が事件に関係している可能性が。大ベストセラー警察小説シリーズ最新作! 


海外ミステリ  >> 法廷もの

突破口 弁護士アイゼンベルク

突破口 弁護士アイゼンベルク

アンドレアス・フェーア
酒寄進一

定価:1,540円  ISBN:978-4-488-29005-4

在庫あり  初版:2020年1月10日

恋人を爆殺した容疑で逮捕された女性の無実を証明せよ。鋭い洞察力と行動力を武器に依頼人を救うべく奔走する敏腕女性弁護士を描く、一気読み必至のエンターテインメント! 


海外ミステリ  >> 警察小説

生者と死者に告ぐ

刑事オリヴァー&ピア・シリーズ

生者と死者に告ぐ

ネレ・ノイハウス
酒寄進一

定価:1,650円  ISBN:978-4-488-27611-9

在庫あり  初版:2019年10月31日

未曾有の連続狙撃殺人事件が発生。警察に“仕置き人”と名乗る謎の人物から死亡告知が届く。被害者たちの意外な共通点と、犯人の目的とは。〈刑事オリヴァー&ピア〉最新作! 


一般文芸  >> 連作短編集

刑罰

刑罰  【単行本版】

フェルディナント・フォン・シーラッハ
酒寄進一

定価:1,870円  ISBN:978-4-488-01090-4

在庫なし  初版:2019年6月14日

男はダイバースーツを着て浴室で死んでいた――。数々の異様な事件をめぐる犯罪者や弁護士の素顔。本屋大賞「翻訳小説部門」第1位『犯罪』に連なり凌駕する珠玉の短編集! 


一般文芸  >> 一般文芸

禁忌

禁忌

フェルディナント・フォン・シーラッハ
酒寄進一

定価:880円  ISBN:978-4-488-18605-0

在庫あり  初版:2019年1月11日

共感覚を持つ写真家ゼバスティアンは、若い女性の誘拐・殺人容疑で逮捕される。法廷で暴き出される驚愕の真相とは。累計発行部数300万部、本屋大賞受賞作家が放つ問題作! 


海外ミステリ  >> 警察小説

悪しき狼

刑事オリヴァー&ピア・シリーズ

悪しき狼

ネレ・ノイハウス
酒寄進一

定価:1,540円  ISBN:978-4-488-27610-2

在庫あり  初版:2018年10月31日

マイン川で発見された少女の溺死体。事件を端緒に明らかになる、想像を絶する陰謀とは。世界累計900万部突破、欧州席捲の警察小説〈刑事オリヴァー&ピア〉シリーズ最新作! 


海外ミステリ  >> 法廷もの

弁護士アイゼンベルク

弁護士アイゼンベルク

アンドレアス・フェーア
酒寄進一

定価:1,540円  ISBN:978-4-488-29004-7

在庫あり  初版:2018年4月27日

殺人罪で逮捕された依頼人の容疑を晴らそうとする凄腕の女性弁護士。二転三転する事件と法廷での熾烈な論述戦で判明するあまりに意外な犯人。一気読み必至の傑作ミステリ! 


一般文芸  >> 一般文芸

コリーニ事件

コリーニ事件

フェルディナント・フォン・シーラッハ
酒寄進一

定価:792円  ISBN:978-4-488-18604-3

在庫あり  初版:2017年12月15日

少年時代の恩人を殺した犯人を弁護しなければならない――。苦悩する新米弁護士が法廷で明らかにする事件の驚くべき背景とは。『犯罪』の著者の第一長編にして圧巻の法廷劇! 


海外ミステリ  >> 警察小説

穢れた風

刑事オリヴァー&ピア・シリーズ

穢れた風

ネレ・ノイハウス
酒寄進一

定価:1,540円  ISBN:978-4-488-27609-6

在庫あり  初版:2017年10月20日

風力発電をめぐる殺人と巨大な陰謀に呑み込まれる刑事オリヴァーとピア。〈ドイツミステリの女王〉が贈る、世界20か国で700万部突破、欧州席捲の大ベストセラー警察小説! 


一般文芸  >> 一般文芸

静寂

静寂

トーマス・ラープ
酒寄進一

定価:2,420円  ISBN:978-4-488-01069-0

在庫なし  初版:2017年6月16日

蝶の羽ばたきすら聞こえる、鋭敏な聴覚を持つカール。この世界にとってあまりにも異質に生まれついた、純粋で奇妙な殺人者の生涯とは。ヨーロッパ読書界を震撼させた傑作! 


海外ミステリ  >> ミステリ

刺青の殺人者

刺青の殺人者

アンドレアス・グルーバー
酒寄進一

定価:1,540円  ISBN:978-4-488-16008-1

在庫なし  初版:2017年4月14日

全身の骨が折られ、血が抜かれた若い女性の遺体。娘殺しの犯人をつきとめ、行方不明のもうひとりの娘を探し出そうとする母親。ドイツで爆発的な人気。『夏を殺す少女』続編。 


海外ミステリ  >> 警察小説

死体は笑みを招く

刑事オリヴァー&ピア・シリーズ

死体は笑みを招く

ネレ・ノイハウス
酒寄進一

定価:1,320円  ISBN:978-4-488-27608-9

在庫あり  初版:2016年10月28日

動物園で切断死体が発見される。被害者は様々な人間に憎まれており、捜査を進めるほど容疑者が増えてしまう。『深い疵』で人気を博した〈ドイツミステリの女王〉の最新刊! 


ファンタジイ  >> ファンタジイ

伝説の都

伝説の都

カイ・マイヤー
酒寄進一遠山明子

定価:1,628円  ISBN:978-4-488-55405-7

在庫なし  初版:2016年7月15日

失われた第三の願いが見つかるという、伝説の都スカラバプール。バグダッドの都に迫る魔人の大軍団。人間は魔人に征服されてしまうのか? ドイツ・ファンタジー三部作完結。 


該当商品54件中、1〜20件目を表示