判型：文庫判
ページ数：412ページ
初版：1997年10月24日
ISBN：978-4-488-69806-5
Cコード：C0197
文庫コード：SF-ヒ-1-6
装画：浅田隆
装幀：矢島高光
ベータ星の女性艦長コーデリアは新発見の星を上陸探査中、見知らぬ敵に襲われる。彼女を捕えた男はヴォルコシガンと名乗った。辺境の星バラヤー軍の艦長だ。なんと彼は部下の造反にあって、一人とり残されたのだという。捕虜の身ながら、彼女は持ち前の機転で彼の指揮権奪還に協力することに……。シリーズすべての原点であり、『バラヤー内乱』の前日談となる、マイルズの母コーデリアの若き日の活躍！ 訳者あとがき＝小木曽絢子
ロイス・マクマスター・ビジョルド
1949年、アメリカ生まれ。86年に『名誉のかけら』でデビューしたのち、 わずか数年でヒューゴー賞、 ネビュラ賞を次々と受賞、 一躍その地位を確固たるものにした。マイルズ・ヴォルコシガンを主人公にしたスペース・オペラ・シリーズのほか、〈五神教シリーズ〉〈死者の短剣〉四部作などファンタジーの著作も多い。