さらなる権力を手にせんと、国主の妹イセーレとの政略結婚を企む宰相一派。それを阻止すべく、カザリルは死の魔術を試みる。魔術は成功したが、代償として神の守護と死の呪いとを体内に宿す羽目になった彼は、皮肉にもチャリオン国主一族を覆う恐るべき呪詛の正体を知ってしまう。呪詛を破る方法は? 父神、母神、御子神、姫神、庶子神の五柱の神々を崇める国チャリオンを舞台にした、ミソピーイク賞受賞の傑作異世界ファンタジー。訳者あとがき=鍛治靖子
ロイス・マクマスター・ビジョルド
1949年アメリカ生まれ。86年にデビューしたのち、 わずか数年でヒューゴー賞、 ネビュラ賞をつぎつぎと受賞、 一躍その地位を確固たるものとした。 身体的ハンデをものともせず知略と大胆さで窮地に挑むマイルズ・ヴォルコシガンを主人公にした、 『戦士志願』 に始まるスペースオペラ・シリーズが絶大な人気を博しており、2017年には同シリーズがヒューゴー賞シリーズ部門を受賞した。
鍛治靖子
(カジヤスコ )東京女子大学文理学部心理学科卒。翻訳家。訳書に、クレメント『20億の針』、ニューマン『ドラキュラ紀元』、ビジョルド『スピリット・リング』、アシモフ『銀河帝国の興亡』他多数。