判型：文庫判
ページ数：470ページ
初版：1993年12月24日
ISBN：978-4-488-69803-4
Cコード：C0197
文庫コード：SF-ヒ-1-3
装画：浅田隆
装幀：矢島高光
あるときは辺境惑星の一介の中尉、あるときは極秘任務に就いた傭兵艦隊の提督――二重生活を送るマイルズは、隠密作戦を成功させたが敵に追われ、艦隊を引き連れて地球まで逃げてきた。だが運悪くＴＶ局に正体を悟られ、とっさに「傭兵提督は私の非合法なクローンなんだ！」とでっちあげたまではよかったのだが……魔手は忍び寄る。『ミラー・ダンス』の前日談にあたる名作。訳者あとがき＝小木曽絢子
ロイス・マクマスター・ビジョルド
1949年、アメリカ生まれ。86年に『名誉のかけら』でデビューしたのち、 わずか数年でヒューゴー賞、 ネビュラ賞を次々と受賞、 一躍その地位を確固たるものにした。マイルズ・ヴォルコシガンを主人公にしたスペース・オペラ・シリーズのほか、〈五神教シリーズ〉〈死者の短剣〉四部作などファンタジーの著作も多い。