判型：文庫判
ページ数：526ページ
初版：1996年10月25日
ISBN：978-4-488-69805-8
Cコード：C0197
文庫コード：SF-ヒ-1-5
装画：浅田隆
装幀：矢島高光
【ヒューゴー賞受賞】
苦難のあげく士官学校を卒業し、初任務に胸高鳴らす新人少尉マイルズ。宇宙艦隊を希望していた彼を待っていた初の任官先とは……なんと人里離れた孤島の気象観測基地！問題児の彼がこの退屈きわまりない任務を勤められれば宇宙船に乗せてやる、というのだが……当然ここでもマイルズは騒動の渦中に。『戦士志願』「喪の山」のあとを受ける傑作。ユーモアと冒険のスペースオペラ！ 訳者あとがき＝小木曽絢子
ロイス・マクマスター・ビジョルド
1949年、アメリカ生まれ。86年に『名誉のかけら』でデビューしたのち、 わずか数年でヒューゴー賞、 ネビュラ賞を次々と受賞、 一躍その地位を確固たるものにした。マイルズ・ヴォルコシガンを主人公にしたスペース・オペラ・シリーズのほか、〈五神教シリーズ〉〈死者の短剣〉四部作などファンタジーの著作も多い。