テレポート装置の発明で人類の他星系への植民が始まった。だが奇妙にも、装置は片道通行で誰も地球に戻ってこない。疑いを抱いた主人公は装置を使わず宇宙船で、植民星へ往復36光年の旅に出ようとする。彼を支援するのは民間の超巨大組織ライズ社。だが何重もの妨害工作のなか、計画は予想もしない展開に。かつてサンリオＳＦ文庫から邦訳された『テレポートされざる者』を、著者ディックの死後に発見された完全版で贈る。さらに今回の日本語版では、数カ所の原稿脱落を別資料から補完した。解説＝牧眞司
フィリップ・Ｋ・ディック
アメリカの作家。1928年生まれ。1952年に短編作家として出発し、その後長編を矢つぎばやに発表、「現代で最も重要なＳＦ作家の一人」と呼ばれるまでになる。ゆるぎない日常社会への不信、崩壊してゆく現実感覚を一貫して描き続けた。代表作に『ユービック』『火星のタイム・スリップ』『アンドロイドは電気羊の夢を見るか？』『スキャナー・ダークリー』『ヴァリス』など。1982年歿。
森下弓子
（モリシタユミコ ）主訳書、タニス・リー「冬物語」「死霊の都」、メアリ・シェリー「フランケンシュタイン」、Ｔ・Ｈ・ホワイト「永遠の王」、デ・リント「リトル・カントリー」、ハインライン「ルナ・ゲートの彼方」「宇宙の呼び声」「ダブル・スター」。