＊第75回日本推理作家協会賞【評論・研究部門】受賞作

第５巻にはイーリイやトゥーイといった短編巧者、グリーンやフレムリンなど英国の大物に加え、謎解きミステリの分野で独自の輝きを放った作家たち──ケメルマン、ヤッフェ、ポーター、ギャレット──の多彩な傑作、全12編を収録。評論では、1960年代に第一線で活躍した作家の個性を見極め、同時代の英国の状況や、スパイ小説ブーム、ＳＦの影響など多岐にわたる話題を取り上げる。

「ある囚人の回想」スティーヴン・バー　門野集訳
「隣人たち」デイヴィッド・イーリイ　藤村裕美訳
「さよなら、フランシー」ロバート・トゥーイ　藤村裕美訳
「臣民の自由」アヴラム・デイヴィッドスン　門野集訳
「破壊者たち」グレアム・グリーン　門野集訳
「いつまでも美しく」シーリア・フレムリン　直良和美訳
「フクシアのキャサリン、絶体絶命」リース・デイヴィス　猪俣美江子訳
「不可視配給株式会社」ブライアン・Ｗ・オールディス　深町眞理子訳
「九マイルは遠すぎる」ハリイ・ケメルマン　白須清美訳
「ママは願いごとをする」ジェームズ・ヤッフェ　藤村裕美訳
「ここ掘れドーヴァー」ジョイス・ポーター　直良和美訳
「青い死体」ランドル・ギャレット　白須清美訳
　　　＊
「短編ミステリの二百年」小森　収
　第九章　再び雑誌の時代に（承前）
　　６　ジェラルド・カーシュ補遺
　　７　屹立する作家の肖像ＡＣＴ２
　第十章　短編ミステリ黄金時代の諸侯
　　１　正体不明の技巧派――スティーヴン・バー
　　２　ハードボイルド派のタレント――Ｊ・Ｄ・マクドナルド他
　　３　デイヴィッド・イーリイの全貌
　　４　ロバート・トゥーイ１９６９
　　５　ミステリマガジン・ライター――ジェイムズ・ホールディング
　　６　ウェストレイクは光り輝く
　　７　ロバート・Ｌ・フィッシュのふたつの顔
　　８　ジョー・ゴアズとＤＫＡファイル
　第十一章　００７狂騒曲
　　１　００７登場前夜
　　２　短編におけるジェイムズ・ボンド
　　３　スパイが多すぎる
　　４　００７ブーム下の職人作家――マイケル・ギルバートを例に
　　５　狂乱ブームの残したもの
　第十二章　大西洋の向こう側で
　　１　ロード・ダンセイニのミステリ短編集
　　２　ミステリにもっとも近いストレイトノヴェリスト――グレアム・グリーン
　　３　ブリティッシュ・クライムストーリイの先駆
　　４　規格外のアメリカ作家――パトリシア・ハイスミス
　　５　イギリスのさらに周縁にて
　第十三章　隣接ジャンルの研究（２）――隣りのＳＦ
　　１　異色作家短篇集とＳＦ
　　２　ＳＦ作家としてのレイ・ブラッドベリ
　　３　フレドリック・ブラウンのＳＦ短編集
　　４　五〇年代短編ＳＦのエース――ロバート・シェクリイ
　　５　Ｐ・Ｋ・ディックとミステリマガジン
　　６　スタージョンのミステリ作家としての顔
　　７　世界の中心で暴力を描いた男――ハーラン・エリスン
　　８　カート・ヴォネガットJr．のころ
　　９　ＳＦと諷刺小説の狭間で――ウィリアム・テン
　　10　ミステリマガジンのＳＦ作家たち
　第十四章　パズルストーリイの命脈
　　１　短編パズルストーリイの衰勢
　　２　九マイルは遠すぎる――モダン・アームチェアディテクティヴの狼煙
　　３　アームチェアディテクティヴの完成――ブロンクスのママ
　　４　異端の本格――ジョイス・ポーターとランドル・ギャレット