- ミステリ
- 本格ミステリ
- 警察小説
- 歴史ミステリ
- サスペンス
- ハードボイルド
- 倒叙推理
- 青春ミステリ
- コージー
- 犯罪小説
- ロマンティック・ミステリ
- ユーモア・ミステリ
- パスティーシュ
- 連作短編集
- 短編集
- アンソロジー
- 評論・研究
- 少年・少女探偵
- スパイ小説
- エスピオナージュ
- 冒険小説
- 冒険
- 時代冒険
- バラエティ
- ユーモア
- 法廷もの
- スリラー
- 怪奇スリラー
- 海洋冒険
- 評伝
判型：文庫判
ページ数：312ページ
初版：2006年9月29日
ISBN：978-4-488-21902-4
Cコード：C0197
文庫コード：M-ト-7-1
装画：建石修志
装幀：中島かほる
1377年、ロンドン。富裕な貿易商トーマス・スプリンガル卿が、邸の自室で毒殺された。下手人と目されたのは、屋根裏で縊死していた執事。トーマス卿の部屋の外は、人が通れば必ず“歌う”通称〈小夜鳴鳥の廊下〉。証言によれば、当夜この廊下を歩き部屋に入った者は、執事ただひとりなのだ。だが……？ 不可能犯罪の様相を呈する難事件に挑むは、酒好きで陽気なクランストン検死官と、その書記アセルスタン修道士。中世謎解きシリーズ、堂々の開幕。解説＝大津波悦子
＊第10位『2007 本格ミステリ・ベスト10』／海外ランキング
ポール・ドハティー
英国の作家。1946年生。多くのペンネームを用いて、それぞれ時代背景の異なる歴史ミステリのシリーズを多数執筆している。中世英国を舞台に、修道士アセルスタンが探偵役となる『毒杯の囀り』『赤き死の訪れ』『神の家の災い』のほか、『白薔薇と鎖』『教会の悪魔』などがある。
古賀弥生
（コガヤヨイ ）東京女子大学文理学部英米文学科卒。ブラッドリー『パイは小さな秘密を運ぶ』『人形遣いと絞首台』『水晶玉は嘘をつく？』、ナイト『夏の沈黙』、マカルパイン『青鉛筆の女』など訳書多数。