定価：968円 （本体価格：880円）
電子書籍版は下記サイトでお求めになれます。価格等は異なる場合がありますので、リンク先でご確認ください。（解説等が含まれない場合があります。）
ある理由で大量殺人を犯したことがある人型警備ユニットの“弊機 ”。紆余曲折のすえプリザベーション連合に落ち着いた弊機は、ステーション内で他殺体に遭遇する。弊機は非協力的な警備局員インダーたちとともに、ミステリ・メディアを視聴して培った知識を活かして捜査をはじめるが……。ヒューゴー賞４冠＆ネビュラ賞２冠＆ローカス賞３冠＆日本翻訳大賞受賞の大人気シリーズ、待望の第三弾！ スピンオフ短編２編を併録。
マーサ・ウェルズ
1964年テキサス州フォートワース生まれ。テキサスＡ＆Ｍ大学で人類学の学位を取得。1993年に長編The Element of Fireでデビュー。《マーダーボット・ダイアリー》シリーズ第一話「システムの危殆」（2017）でヒューゴー賞・ネビュラ賞・ローカス賞の各ノヴェラ部門、第二話「人工的なあり方」（2018）でヒューゴー賞・ローカス賞の各ノヴェラ部門を受賞。日本で刊行された『マーダーボット・ダイアリー』は第７回日本翻訳大賞を受賞。シリーズ初長編『ネットワーク・エフェクト』（2020）はヒューゴー賞・ネビュラ賞・ローカス賞のトリプルクラウンに輝き、2021年にはシリーズ全体がヒューゴー賞シリーズ部門を受賞した。
中原尚哉
（ナカハラナオヤ ）1964年生まれ。東京都立大学人文学部英米文学科卒。訳書にヴィンジ『遠き神々の炎』『星の涯の空』ほか多数。2021年、ウェルズ『マーダーボット・ダイアリー』で第７回日本翻訳大賞を受賞。