ジェイコブたちは惑星ラランド2で熾烈な立体市街戦を展開。多大な犠牲を払いつつも一度きりの切り札を手に入れた彼らは、ついに敵本拠地突入作戦を発動する。一方地球では、狂気のロールストン率いるコロニー艦隊を迎撃すべく、軌道上に大艦隊が集結。ネット空間でも〈神〉とデミウルゴスという、二大超AIの決戦が迫っていた……。『帰還兵の戦場』にはじまる傑作ミリタリーSFシリーズ、ここに完結！
ギャビン・スミス
1968年イギリス・スコットランドのダンディー生まれ。大学では映画脚本創作を学び、中世史で修士号を得る。2010年、『帰還兵の戦場』で作家デビューし、同作はキャンベル記念賞の候補となった。2011年には続編『天空の標的』を発表。そのほか、長編4作および共作長編3作を発表している。
金子浩
（カネコヒロシ ）1958年生まれ。早稲田大学政治経済学部中退。訳書にロビンスン『2312 太陽系動乱』、バチガルピ『ねじまき少女』（田中一江と共訳）、ナガマツ『闇の中をどこまで高く』他多数。