厚木淳
（アツキジュン ）1930年、東京日本橋に生まる。1953年、京都大学卒業。東京創元社取締役編集部長を経て、翻訳家。訳書に、火星シリーズをはじめとする、東京創元社より刊行のバローズ全作品、クリスティ『晩餐会の13人』『ポワロの事件簿１，２』、ほか多数がある。2003年歿。
国際的な秘密結社〈ビッグ・フォア〉とは何か？ それは国籍を異にする四人の怪人物が世界征服をたくらむ、恐るべき犯罪組織だった。友人ヘイスティングズ大尉の協力……
富豪のエッジウェア卿が、ある夜、何者かに刺殺されるという事件が発生した。卿は美貌の女性である夫人と離婚問題で係争中だった。たまたまその代理を務めていた探偵のエルキュー……
ミステリの女王クリスティの短編集9冊から重複作品を省き、全5巻に再編集した決定版！ 第2短編集の全訳である本書には、全12編を収録。意表をつく本格的トリックと