【ヒューゴー賞・ネビュラ賞・英国幻想文学大賞受賞】
15歳の少女モリは邪悪な母親から逃れ、一度も会ったことのない実父に引き取られたが、親族の意向で女子寄宿学校に入れられてしまう。周囲に馴染めずひとりぼっちのモリは大好きなＳＦと、自分だけの秘密である魔法とフェアリーの存在を支えに精一杯生きてゆこうとする。1979―80年の英国を舞台に、読書好きの聡明な少女が秘密の日記に綴る、苦しくも愛おしい青春の日々。ヒューゴー賞・ネビュラ賞・英国幻想文学大賞受賞作。
ジョー・ウォルトン
1964年英国ウェールズ生まれ。カナダ在住のＳＦ・ファンタジー作家。2002年にジョン・Ｗ・キャンベル新人賞を受賞。ファンタジイ長編『ドラゴンがいっぱい！』（ハヤカワ文庫ＦＴ）で04年度世界幻想文学大賞を受賞。06-08年の歴史改変小説《ファージング》三部作（創元推理文庫）では、第二部『暗殺のハムレット』が08年のプロメテウス賞を受賞し、10年に邦訳された際には日本のＳＦファン・ミステリファン双方より絶賛を浴びた。
茂木健
（モギタケシ ）1959年生まれ、翻訳家。訳書にウィルスン《時間封鎖》三部作、ティドハー『完璧な夏の日』、ウォルトン『図書室の魔法』《ファージング》三部作ほか多数。著書に『バラッドの世界』『フィドルの本』。