彼の名はセバスチャン・カイン、またの名をソングバードという……。だが、サンティアゴを追うのは彼一人ではない。様々な人間の、様々な思惑が入り乱れるが……サンティアゴと最後に雌雄を決するのは果たして誰か？ そして彼の悪にまみれた経歴に隠された真実とは？ ヒューゴー賞受賞作家が贈る、遠大なる未来叙事詩。
内田昌之
（ウチダマサユキ ）1961年生まれ。神奈川大学外国語学部卒業。英米文学翻訳家。主な訳書に、ホーガン『量子宇宙干渉機』『揺籃の星』、レズニック『キリンヤガ』、スコルジー『老人と宇宙』ほか多数。