精霊（ジン）と人間、魔法と科学が混じり合う世界都市カイロ。伝説の魔術師を名のる謎の男は、この街の各所で貧しい民衆を煽動しはじめる。さらに男は、屍食鬼（グール）の群を率いて魔術省を襲撃し、世界を滅ぼしかねない恐るべき秘密を奪ってゆく。おりしも街には、首脳会談のため欧州列強の名だたる要人が集まっていた。ファトマたちは男の正体と真の狙いを暴き、世界の危機を収拾できるのか？ 解説＝渡邊利道
Ｐ・ジェリ・クラーク
1971年ニューヨーク生まれ。ヒューストンで育つが、幼少期を両親の出身地であるトリニダード・トバゴで過ごす。大学で歴史学を学び、現在はコネチカット大学で歴史学の助教授を務めている。2020年のノヴェラRing Shoutでネビュラ賞、ローカス賞、英国幻想文学大賞を受賞。第一長編『精霊を統べる者』で2022年のネビュラ賞、ローカス賞、イグナイト賞、コンプトン・クルック賞の４冠に輝いた。
鍛治靖子
（カジヤスコ ）東京女子大学文理学部心理学科卒、翻訳家。主な訳書に、ホブ「騎士の息子」「帝王の陰謀」「真実の帰還」、ウィルソン「無限の書」、ビジョルド「魔術師ペンリック」「スピリット・リング」「チャリオンの影」「影の棲む城」他。