19世紀後半、伝説の魔術師が精霊（ジン）の世界の扉を開いた。魔法と科学の融合でエジプトは大発展するが、魔術師は姿を消す。それから40年後、カイロに彼の名を名のる謎の男が現れ、彼を崇拝する人々を焼きつくした。エジプト魔術省の女性特別調査官ファトマは、恋人の女性シティらと捜査に乗り出す。ネビュラ賞など4冠、『SFが読みたい！』ベストSF2024海外篇第1位に輝いた傑作！
Ｐ・ジェリ・クラーク
1971年ニューヨーク生まれ。ヒューストンで育つが、幼少期を両親の出身地であるトリニダード・トバゴで過ごす。大学で歴史学を学び、現在はコネチカット大学で歴史学の助教授を務めている。2020年のノヴェラRing Shoutでネビュラ賞、ローカス賞、英国幻想文学大賞を受賞。第一長編『精霊を統べる者』で2022年のネビュラ賞、ローカス賞、イグナイト賞、コンプトン・クルック賞の４冠に輝いた。
鍛治靖子
（カジヤスコ ）東京女子大学文理学部心理学科卒、翻訳家。主な訳書に、ホブ「騎士の息子」「帝王の陰謀」「真実の帰還」、ウィルソン「無限の書」、ビジョルド「魔術師ペンリック」「スピリット・リング」「チャリオンの影」「影の棲む城」他。