ケープタウンのナードな不良高校生バクスターは失踪した恋人を探すうちに、超常現象専門の賞金稼ぎローニンと出会う。どうやら恋人は、この街に実在する異形の怪物たちにさらわれたらしい。しかも事件にはバクスターの血筋に連なる異能者や政府の諜報機関が絡み、さらにこの宇宙そのものを左右する秘密も……アナーキーな巨大都市に銃弾と呪術が乱れ飛ぶ、イギリスＳＦ界騒然のデビュー作！ 解説＝橋本輝幸
安原和見
（ヤスハラカズミ ）1960年鹿児島県生まれ。翻訳家。東京大学文学部西洋史学科卒。訳書にダグラス・アダムス『銀河ヒッチハイク・ガイド』、ジェイン・オースティン／セス・グレアム＝スミス『高慢と偏見とゾンビ』、《フレドリック・ブラウンSF短編全集》など。