母が最期に告げた父の名。もう一人の自分との邂逅。遺された1冊の怪奇小説。3人の大叔母が語るダンスタン家の血脈……過去と現在を結ぶ、迷宮の如き謎また謎。あの悪夢の男、ミスターＸとは何者か。なぜネッドは狙われるのか。そして彼は隠された力に覚醒する！ キングと並ぶ鬼才が新境地を拓く、ジャンルを超えた傑作。
近藤麻里子
（コンドウマリコ ）1961年宮城県生まれ。東京外国語大学卒業。英米文学翻訳家。主な訳書に、ストラウブ『ミスターＸ』『ヘルファイア・クラブ』、アームストロング『風船を売る男』などがある。