ベルファスト、七月十二日−−オレンジ・デイ。獄中の同志たちを救うため、IRA暫定派の闘士たちが立ち上がった。祭日の行進は暴動と化し、爆弾を搭載したショベルカーが刑務所へ走る! その陰で、別の作戦が開始された。標的はイギリス王室の誰か。工作員の名は〈スリーパー〉。それは何者か? 何が企まれているのか? MI5の覆面捜査官キャシー・ノーランは作戦阻止に乗り出す。『カーラのゲーム』を超える硬質な冒険小説。
ゴードン・スティーヴンズ
英国の作家。1945生。著作に『カーラのゲーム』『七月の暗殺者』などがある。
藤倉秀彦
(フジクラヒデヒコ )1962年生まれ。青山学院大学第二部英文学科卒業。英米文学翻訳家。