1954年ノルウェー生まれ。1974年に詩集Kanskje i morgenでデビューし、ノルウェー作家協会がその年のもっともすぐれた文芸デビュー作に与えるタリエイ・ヴェースオース新人賞を受賞。初めてのミステリは、1995年刊行のコンラッド・セイエル警部を主人公としたシリーズの第一作Evas øye。二作目『湖のほとりで』で、ノルウェー推理作家協会（リヴァートン・クラブ）が選出する年間最優秀ミステリに与えられるリヴァートン賞と、北欧五か国のもっともすぐれたミステリに与えられるガラスの鍵賞を受賞。シリーズ三作目の『晴れた日の森に死す』で、ノルウェー書籍販売業者協会の大賞を受賞した。〈セイエル警部〉シリーズは現在12作に及び、2014年刊行の最新作Helvetesildenが再度リヴァートン賞に輝いた。

1951年沖縄に生まれる。1975年香川大学経済学部卒業。英米文学翻訳家。主な訳書にウォルターズ「氷の家」「病める狐」「遮断地区」「悪魔の羽根」「カメレオンの影」、フォッスム「湖のほとりで」「晴れた日の森に死す」など。