キャソン・デューカーは、奇矯な振舞いに魅かれる犯罪者コレクター。ある夜、平生の堅物ぶりをかなぐり捨てて痛飲する銀行家に興味をそそられ話を聞いたところ、架空の事実を楯に取る狡猾な強請に屈したのだという。正義感も手伝って卑劣な男に立ち向かおうとするキャソンは、僅かな手掛かりをもとに犯人を特定、張込み、接近と駒を進めていくが、その途上で思いも寄らない事態に直面し……。クライム・クラブ叢書の一冊として名を馳せた傑作、新訳刊行成る。一編のミステリとも言える巻末解説がこれまた凄い。解説＝川出正樹

＊第３位CSミステリチャンネル「闘うベストテン2006」／海外部門
＊第６位『IN★POCKET』2006年文庫翻訳ミステリーベスト10／総合部門
＊第４位『IN★POCKET』2006年文庫翻訳ミステリーベスト10／読者部門
＊第４位『IN★POCKET』2006年文庫翻訳ミステリーベスト10／作家部門
＊第９位『IN★POCKET』2006年文庫翻訳ミステリーベスト10／翻訳家＆評論家部門
＊第10位『本の雑誌増刊・おすすめ文庫王国2006年度版』ジャンル別ベスト10・翻訳ミステリー（関口苑生氏選）

• 全編に漲る緊迫感と深い余韻で名を馳せた、伝説の逸品