*第8位『IN★POCKET』2012年文庫翻訳ミステリー・ベスト10/読者部門
クラウザーとハリエットが捜査を進めるなか、美しい夏に影を落とす第二の事件。一方、ゴードン暴動で騒然とするロンドンで、つましくも幸せに暮らす楽譜店の店主と姉弟を襲う悲劇。そして、アメリカ独立戦争勃発前後、ボストンでのイギリス軍の戦いの記録。三つの物語はやがて、光と影に彩られた真実を紡ぎだす。圧倒的な構成力で築きあげられた、絢爛豪華な歴史ミステリの白眉! 訳者あとがき=茂木健
茂木健
(モギタケシ )1959年生まれ、翻訳家。訳書にウィルスン《時間封鎖》三部作、ティドハー『完璧な夏の日』、ウォルトン『図書室の魔法』《ファージング》三部作ほか多数。著書に『バラッドの世界』『フィドルの本』。