港町ポーツマスでオークションハウスを営むジョシーは、ある日地域の警察署長の訪問を受ける。家財の出張鑑定をした老富豪が自邸で殺されたというのだ。容疑者となった彼女は、家財リストにあるルノアールの絵が見つからないことを出発点に、仕事と並行して独自の調査を進めるが──確かな審美眼を持つ腕きき女性オーナーが主人公となる、アンティーク×ミステリのシリーズ第一弾。訳者あとがき=高橋まり子
ジェーン・K・クリーランド
アメリカの作家。かつてはニューハンプシャー州でアンティークと稀覯本の店を経営し、現在はニューヨークで、会社経営やビジネス書の執筆、講演活動などをおこなっている。2006年に『出張鑑定にご用心』を発表して小説家デビュー。同書はアガサ賞、マカヴィティ賞、デイヴィッド賞の最優秀処女長編賞最終候補作となった。
高橋まり子
(タカハシマリコ )1965年東京都出身。共立女子短期大学文科第一部英語専攻卒業。英米文学翻訳家。