13歳の美少女が失踪した。警察署長フェローズの指揮による緻密な捜査の果てに姿を見せる、誰もが息を呑む衝撃のラストシーン。MWA生涯功労賞作家の傑作を新訳で贈る！ 

借家で発見された女性の胴体。その身元を追うコネティカット州警を阻む反証の数々。唯一の手掛かりは一枚のメモ。犯人の名はキャンベル？　フェローズ署長最初の事件、新訳。 

二月二十九日の夜、名士たちのパーティから姿を消した重役夫人は、翌朝死体となって発見された。同時に、プレイボーイの富豪が妻を残して失踪。二人を…… 

土砂降りの雨の夜、果樹園主を訪れた男は「おまえには50ドルの貸しがある」と言い放つや銃を発砲した。霧の中を手探りするように手掛りを求めるフェローズ署長。