ロウ王国の女王が住む〈ロウ・ハウス〉は、会議に集まってきた各領地の代表で混乱していた。ところが会議のさなか、謎の魔法使いが館の護りを破って忍びこみ、翌日には火の鳥が飛来。彼らの目的は? 王国の象徴〈白鳥のひな〉の守護者メグエットは謎の魔法使いに、〈白鳥のひな〉の継承者ニクスは火の鳥に導かれ、砂漠と魔法とドラゴンの国に足を踏み入れる。名手マキリップが贈る、不思議に満ちた『女魔法使いと白鳥のひな』続編。訳者あとがき=大友香奈子
パトリシア・A・マキリップ
1948年米オレゴン州セーラム生まれ。独特の繊細で幻想的な描写と、魅力的な登場人物で根強いファンが多い、現代ファンタジー界を代表する作家。世界幻想文学大賞、ローカス賞ファンタジー部門、ミソピーイク賞などファンタジー関連の著名な賞を数多く受賞している。2022年没。
http://www.patriciamckillip.com/
大友香奈子
(オオトモカナコ )1965年、北海道生まれ。早稲田大学第二文学部卒。英米文学翻訳家。訳書に『ジェニーの肖像』ほか多数。