龍が生み出す冬に封じ込められた、黄金と氷の街にやってきた龍追い人。古い血を誇る大領主のもとに派遣された、若き吟唱詩人がくだした決断。きれいなものに目がない醜いトロールが出合った、世にも美しいバラ。ドラゴンにさらわれた、女王お気に入りのハープ奏者を捜す五人の女戦士の冒険。わがままな王女に悩まされる、魔法にかけられたヒキガエルの告白……。ファンタジーの名手マキリップの、不思議と魔法が交錯する贅沢な短編集。訳者あとがき=大友香奈子
「ホアズブレスの龍追い人」
「音楽の問題」
「トロールとふたつのバラ」
「バーバ・ヤーガと魔法使いの息子」
「ドラゴンの仲間」
「どくろの君」
「雪の女王」
「灰、木、火」
「よそ者」
「錬金術」
「ライオンとひばり」
「ジャンキットの魔女たち」
「悪い星のもとに生まれて」
「心のなかへの旅」
「ヒキガエル」
パトリシア・A・マキリップ
1948年米オレゴン州セーラム生まれ。独特の繊細で幻想的な描写と、魅力的な登場人物で根強いファンが多い、現代ファンタジー界を代表する作家。世界幻想文学大賞、ローカス賞ファンタジー部門、ミソピーイク賞などファンタジー関連の著名な賞を数多く受賞している。2022年没。
http://www.patriciamckillip.com/
大友香奈子
(オオトモカナコ )1965年、北海道生まれ。早稲田大学第二文学部卒。英米文学翻訳家。訳書に『ジェニーの肖像』ほか多数。