近所の養護ホームで、雑務を手伝うことになったリリーとロバートの兄妹。その初日、体力勝負の仕事に苦戦中、昏睡状態になった入所者の老人が殺される。余命数時間の老人を、誰がなぜ? 捜査はウォーカー署長に任せ、養護ホームの改装に夢中のロバートとは違い、リリーは事件の行方に興味津々なのだが……。1930年代のアメリカ、大恐慌下でもたくましく生きる人々を描いた、人気シリーズ第5弾登場。 訳者あとがき=戸田早紀
ジル・チャーチル
アメリカの作家。1943年カンザス州生まれ。本名のジャニス・ヤング・ブルックス名義で作家デビューし、歴史小説やノンフィクションを刊行したあと、1989年にチャーチル名義で『ゴミと罰』を発表。アガサ賞最優秀処女長編賞とマカヴィティ賞処女長編賞を受賞する。同書を第一作とする、シカゴの専業主婦ジェーンを探偵役にした〈主婦探偵ジェーン・ジェフリイ・シリーズ〉で、一躍コージー・ミステリ界の人気作家となる。ミステリの著作にはほかに、1930年代のアメリカを舞台にした〈グレイス&フェイヴァー・シリーズ〉がある。