新居で最愛の旦那様ジャックとの甘い生活を満喫するつもりが、またもや人死にに出鼻をくじかれるわたし。夫の会社の取引先である、IT企業CEOの婚約者が変死を遂げたのだ。被害女性は偶然にも、わが親友ブレンダの同級生だった。チャーリーは事件を探るため、渋る夫を説き伏せて、友人たちとくだんのIT企業に潜入捜査を敢行する──セレブな新婚夫婦およびその仲間たちの華麗なる?活躍、シリーズ第2弾。訳者あとがき=島村浩子
島村浩子
(シマムラヒロコ )津田塾大学学芸学部卒業。翻訳家。訳書にアンドリューズ「庭に孔雀、裏には死体」、ジーノ「ジョージと秘密のメリッサ」、スローン「ペナンブラ氏の24時間書店」、デリオン「ワニの町へ来たスパイ」、ナゴルスキ「隠れナチを探し出せ」など多数。