トランクルームのユニットに閉じこめられたジャズが目を覚ますと、そばにはふたつの死体が……。これでは自分が殺したと疑われてしまう。一方コニーは、ニューヨークに潜伏しているビリーの手に落ちていた。ジャズの、コニーの運命は? みにくいJとは誰か? 謎の言葉〈カラスの王〉の意味は? ジャズはビリーの跡継ぎとなってしまうのか。驚異の青春ミステリついに完結! 訳者あとがき=満園真木
バリー・ライガ
1971年アメリカ生まれ。イェール大学卒業後、漫画業界で働く。2006年にThe Astonishing Adventures of Fanboy and Goth Girlでデビュー。以来YA小説を中心に作品を発表。
満園真木
(ミツゾノマキ )東京都生まれ。青山学院大学国際政治経済学部卒業。翻訳家。主な訳書にヴィンセント・ディ・マイオとロン・フランセルの共著『死体は嘘をつかない』、バリー・ライガ『さよなら、シリアルキラー』、イライザ・クラーク『ブレグジットの日に少女は死んだ』などがある。