ブラム・ストーカー『吸血鬼ドラキュラ』に先駆けて発表された吸血鬼小説に焦点を当てた画期的アンソロジー。バイロン、J・W・ポリドリによる名作の新訳、伝説の大著『吸血鬼ヴァーニー』抄訳ほか10篇を収録する。
夏来健次
(ナツキケンジ )1954年新潟県生まれ。英米文学翻訳家。主な訳書に、ブロック『サイコ』、ラムレイ『タイタス・クロウの事件簿』をはじめとする《タイタス・クロウ・サーガ》、ロジャーズ『赤い右手』など。
平戸懐古
(ヒラドカイコ )1991年神奈川県生まれ。英米文学翻訳者。訳書にホレス・ウォルポール『象形文字譚集』(私家版)。