英国バーミンガム生まれ。ロンドン中心部で育つ。難読症のため14歳まで読み書きができなかった。セントラル・セント・マーチンズ・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザインで美術を学び、15年にわたって劇場で舞台美術や舞台衣装のデザイナーとして活躍。その後児童書の創作を始め、多くの絵本や童話を発表している。『コリアンダーと妖精の国』で2005年度ネスレ子どもの本賞金賞を、『マザーランドの月』で2013年度カーネギー賞を受賞。『火打箱』ではカーネギー賞のショートリストにノミネートされている。ロンドン在住。

1970年英国リバプール生まれ。幼いころから絵を描くことが好きで、マンチェスター・メトロポリタン大学のファッション・デザイン科を卒業後、ファッションイラストレーターとして働くが、子どもの本のイラストレーターへの憧れを断ちがたく、1998年にRoy Apps作のFrankie Stein’s Robotで挿絵画家としてデビュー。以来プリーストリー『モンタギューおじさんの怖い話』など70冊以上の本の挿絵を描いている。Paul Fleischman作の The Dunderheadsに続き『火打箱』でもケイト・グリーナウェイ賞ショートリストにノミネートされている。ロンドン在住。

1948年福岡県生まれ。立教大学社会学部社会学科卒業。主な訳書に、アーモンド『肩胛骨は翼のなごり』、キング『スタンド・バイ・ミー』、クリスティ『ミス・マープル最初の事件』、リグズ『ハヤブサが守る家』、プルマン『マハラジャのルビー』など。