玉木亨
（タマキトオル ）1962年東京都生まれ。慶應大学経済学部卒。英米文学翻訳家。主な訳書にクリーヴス『大鴉の啼く冬』『白夜に惑う夏』、ケリー『水時計』、サンソム『蔵書まるごと消失事件』、マン『フランクを始末するには』などがある。
夏、白夜の季節を迎えたシェトランド島で、道化師の仮面をかぶって死んでいた男をめぐり、島と本土をまたいだ捜査が始まる。『大鴉の啼く冬』に続く現代英国ミステリ第2弾。
大鴉の群れ飛ぶ雪原に女子高校生の死体が。ペレス警部が見いだした八年前の少女失踪事件との奇妙な相似とは？ 《シェトランド島四重奏》第一部。ＣＷＡ最優秀長篇賞受賞作。