＊第75回日本推理作家協会賞【評論・研究部門】受賞作

短編ミステリの歴史をたどりなおす本アンソロジー第３巻では、第二次世界大戦後に雑誌《エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジン（EQMM）》とその年次コンテストが与えた多大なる影響をつぶさに見ていく。小説はスタンリイ・エリンに代表されるコンテスト受賞作家の作品を中心に、11編の傑作を清新な訳文で収録。編者の評論には、EQMMコンテスト受賞作リストも掲載した。

「ナボテの葡萄園（ぶどうえん）」メルヴィル・デイヴィスン・ポースト　門野集訳
「良心の問題」トマス・フラナガン　藤村裕美訳
「ふたつの影」ヘレン・マクロイ　直良和美訳
「姿を消した少年」Ｑ・パトリック　白須清美訳
「女たらし」ウィルバー・ダニエル・スティール　門野集訳
「敵」シャーロット・アームストロング　藤村裕美訳
「決断の時」スタンリイ・エリン　深町眞理子訳
「わが家のホープ」Ａ・Ｈ・Ｚ・カー　藤村裕美訳
「ひとり歩き」ミリアム・アレン・ディフォード　猪俣美江子訳
「最終列車」フレドリック・ブラウン　安原和見訳
「子供たちが消えた日」ヒュー・ペンティコースト　白須清美訳
　　　＊
「短編ミステリの二百年」小森収
　第三章　英米ディテクティヴストーリイの展開（承前）
　　９　アメリカン・パズルストーリイの陰の流れ１――Ｍ・Ｄ・ポースト
　　10　アメリカン・パズルストーリイの陰の流れ２――Ｔ・Ｓ・ストリブリング
　　11　アメリカン・パズルストーリイの陰の流れ３――トマス・フラナガン
　幕間　ふたつの戦争、ふたつの浜辺
　第四章　ＥＱＭＭ年次（アニュアル）コンテストとスタンリイ・エリンの衝撃
　　１　ＥＱＭＭ年次コンテスト受賞作
　　２　初期コンテストから見るクイーンの戦略
　　３　屹立する作家の肖像ＡＣＴ１
　　４　コンテスト初期の原動力となった作家１――ヘレン・マクロイ
　　５　コンテストの拡大と充実
　　６　コンテスト初期の原動力となった作家２――Ｑ・パトリック
　　７　最盛期に向けて
　　８　パズルストーリイの栄光――「敵」と「アデスタを吹く冷たい風」
　　９　アームストロングの全体像
　　10　上昇していく受賞作の水準
　　11　大ヴェテランの試行錯誤
　　12　クライムストーリイの栄華――「決断の時」と「黒い小猫」
　　13　Ａ・Ｈ・Ｚ・カーの位置
　　14　拡大する受賞作
　　15　中堅作家群像
　　16　コンテストの拡張とイヴェント化
　　17　異端児デイヴィッドスン
　　18　使命の終わり
　　19　総括
　第五章　四〇年代アメリカ作家の実力
　　１　四〇年代アメリカの状況
　　２　フレドリック・ブラウン１――四〇年代短編ミステリ＆ＳＦの王者
　　３　フレドリック・ブラウン２――彼はアイデアストーリイ作家なのか？
　　４　量産型作家（アヴェレージヒッター）の先駆者――ヒュー・ペンティコースト
　　５　シリーズキャラクターの時代に向かって