- 幻想文学
- ファンタジイ
- 異世界ファンタジイ
- ヒロイック・ファンタジイ
- ダーク・ファンタジイ
- ユーモア・ファンタジイ
- ロマンティック・ファンタジイ
- 幻想小説
- 歴史ロマン
- 童話
- 短編集
- 連作短編集
- アンソロジー
- 奇妙な味
- 評論・研究
- ユーモア
- 秘境冒険
世界各国の民話昔話を、英国の古典学者、民俗学者アンドルー・ラングが収集再話した童話集の第9弾。収録作品は「玉運びと魔物」「ぶつぶつ父さん」「頭のいい子ウサギ」「クーモンゴーの聖なる樹液」「人魚と王子」「牛や馬が人に飼われるようになったわけ」「太陽の妹」「魔法の首」「猫のキサ」「心のやさしいワリ・ダード」「魚の騎士」など計25編。挿絵は初版時のものを使用。H・J・フォードの美麗なイラスト多数。完全新訳。
「玉運びと魔物」
「玉運び、つとめをはたす」
「魔物バニヤップ」
「ぶつぶつ父さん」
「ヤラの話」
「頭のいい子ウサギ」
「弱虫のゲイラルドがむくいを受けるまで」
「ハウボキ」
「末の弟が兄たちを助けた話」
「クーモンゴーの聖なる樹液」
「よこしまなクズリ」
「人魚と王子」
「ピビとカボ」
「エルフのおとめ」
「馬や牛が人に飼われるようになったわけ」
「魔法の首」
「太陽の妹」
「キツネとラップ人」
「猫のキサ」
「アスムンドとシグニー」
「リューベツァール」
「運命にうち勝とうとした王さまの話」
「心やさしいワリ・ダード」
「魚の騎士」
アンドルー・ラング
スコットランドのセルカーク生まれ。民俗学者、作家、編集者。スコットランドのセント・アンドリューズ大学、グラスゴー大学をへてオックスフォード大学へ移り、同大学マートン・カレッジの特別研究員になる。のちにロンドンでジャーナリストとして活躍、ロングマン社の編集顧問に。この〈アンドルー・ラング世界童話集〉に代表される昔話の蒐集再話のほか、翻訳や詩集、創作童話「プリジオ王子」（富山太佳夫＋富山芳子編 青土社『幸福な王子』所収）、伝記、それに多数のエッセイや書評記事も書いた。日本では『書斎』（生田耕作訳、白水社刊）、『書物と愛書家』（不破有理訳、図書出版社刊）などが訳されている。
西村醇子
（ニシムラジュンコ ）青山学院大学文学研究科博士後期課程満期退学、白百合女子大学ほか非常勤講師、日本イギリス児童文学会理事、訳書『魔法使いハウルと火の悪魔』（徳間書店）『オックスフォード世界児童文学百科』（共訳、原書房）著書『英米児童文学ガイド』（共著、研究社）『英米児童文学の宇宙』（共著、ミネルヴァ書房）ほか