判型：四六判並製
ページ数：414ページ
初版：2005年10月31日
ISBN：978-4-488-01644-9
Cコード：C0097
装画：桔川伸
装幀：藤村誠
アメリカ野球界を震撼させた大事件！
「これは1946年にメキシカンリーグが行った、選手引き抜きの話だ。当時の関係者たちは、『メジャーリーグに対する殴りこみ』と呼んでいる」（本文より）
黒人がメジャーリーガーになれなかった時代、野球における「メキシコ戦争」が勃発。フリーエージェント制、選手組合、すべてはここから始まった。世が世ならメジャーリーグで活躍できたであろう選手たちが紡ぎだす、切なくもおかしい人生の物語。
アーネスト・ヘミングウェイ、ベーブ・ルース、をはじめとするセレブリティたちが煌めき、ファンの歓声が轟く熱く乾いたメキシコを舞台に、サチェル・ペイジ、ジャッキー・ロビンソンらの陰となった実力ある選手たちの知られざる人生と、数々の名試合が鮮やかによみがえる。
訳者あとがき＝金原瑞人
＊できるかぎり率直かつ忠実に書き記した、すばらしき物語の始まりだ。――フランク・ブリンガー・Jr.
＊これまでで最高の野球小説。―― USAトゥデイ紙
＊国民的神話を深く掘り下げた。……感動を呼ぶ重要な物語 ――ニューヨーク・タイムズ・ブックレヴュー誌
＊歴史がいきいきとよみがえる。すばらしい本だ。――サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙
金原瑞人
（カネハラミズヒト ）1954年生まれ。翻訳家・法政大学教授。訳書にディレイニー『魔使いの弟子』、『魔使いの呪い』『魔使いの秘密』、ブロック〈ウィーツィ・バット・ブックス〉全５巻プライス『500年のトンネル』（以上東京創元社）、ストラウド『バーティミアス』（理論社）、クラッチャー『アイアンマン』（ポプラ社）、ローズ『ティモレオン』（中央公論文庫）、シアラー『青空のむこう』（求龍堂）、アランハフト『ラスト・ドッグ』（ほるぷ出版）、ウェストール『ブラッカムの爆撃機』（岩波書店）など。エッセイに『翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった』（牧野出版）、編著書に『１２歳からの読書案内』などがある。