重汚染された荒野を爆走する移動都市クローリングタウンを経て、ようやく探りあてた秘密研究施設。そこで激戦のすえに再会した戦友は、異形の怪物と化していた。そしてついに異星種族〈やつら〉と人類の戦いの真相を明らかにしたジェイコブたちは、星間戦争の終結と人類の命運を賭けた決戦のため、ふたたび宇宙に向かう……。迫真のミリタリーSFシリーズ完結編!
ギャビン・スミス
1968年イギリス・スコットランドのダンディー生まれ。大学では映画脚本創作を学び、中世史で修士号を得る。2010年、『帰還兵の戦場』で作家デビューし、同作はキャンベル記念賞の候補となった。2011年には続編『天空の標的』を発表。そのほか、長編4作および共作長編3作を発表している。
金子浩
(カネコヒロシ )1958年生まれ。早稲田大学政治経済学部中退。訳書にロビンスン『2312 太陽系動乱』、スミス『帰還兵の戦場』『天空の標的』、バチガルピ『ねじまき少女』(田中一江と共訳)他多数。