定価：1,650円 （本体価格：1,500円）
※未刊・近刊の商品につきましてはオンライン書店でお取り扱いしていない場合がございます
嵐の夜に出会った猫を連れ帰り、可愛がっていたら、知らぬ間に巨大化してソファに脚を組んで座り、テレビを観ている。そして……？ 真面目な青年と悪さばかりする彼のドッペルゲンガーの物語、命を落とした女性が、死後もこの世にとどまり家族を見守り続ける話等々、時空の裂け目に引きずりこまれるような、魔術的な味わいの、ゆるやかに連関した12の短篇。訳者あとがき＝青木純子／解説＝佐久間文子
「シャーリーンとトゥルーディのお買い物」
「魚のトンネル」
「テロメア」
「不協和音」
「大いなる無駄」
「予期せぬ旅」
「ドッペルゲンガー」
「猫の愛人」
「忘れ形見」
「時空の亀裂」
「結婚記念品」
「プレジャーランド」
ケイト・アトキンソン
1951年、イギリス、ヨーク生まれ。ダンディー大学で英米文学を専攻。修士号取得後、いくつかの職業を経て、ダンディー大学の英語教師に。86年、雑誌『ウーマンズ・オウン』の短篇コンペで優勝。95年、初長篇『博物館の裏庭で』でサルマン・ラシュディらを抑えてウィットブレッド賞（現在のコスタ賞）を受賞。その後、『ライフ・アフター・ライフ』とA God in Ruinsのそれぞれがコスタ賞を受賞。他に探偵ジャクソン・ブロディのミステリ・シリーズなどがある。
青木純子
（アオキジュンコ ）1954年、東京都生まれ。早稲田大学大学院博士課程満期退学。英米文学翻訳家。訳書にG・アデア『閉じた本』、F・アルファウ『ロコス亭 奇人たちの情景』、B・S・ジョンソン『老人ホーム 一夜の出来事』、L・ノーフォーク『ジョン・ランプリエールの辞書』、K・モートン『忘れられた花園』、J・バートン『ミニチュア作家』他多数。