判型：四六判仮フランス装
ページ数：318ページ
初版：2005年5月31日
ISBN：978-4-488-01643-2
Cコード：C0097
装画：ビリー・シュウ
装幀：岩郷重力＋WONDER WORKZ。
13歳のぼくはインド系イギリス人、親友は黒人、ガールフレンドは白人、17歳で見知らぬパンジャブ人と結婚させられる。親の決めた結婚なんて、やなこった！ 家族でただひとり「白人かぶれ」なぼくへの精神的／肉体的暴力の中、「裏技」に励む数年が始まった。家族と縁を切り自分の人生を歩むかどうか、若すぎるぼくにとって究極の選択に迷う日々が——。現代のイギリスとインドのパンジャブ地方を舞台に描く、まったく新しい青春物語。
＊「親との確執に悩むそべての若者が楽しめる作品」——ガーディアン紙
＊「読者を裏切らないパワーとフレッシュな感覚。今後が非常に楽しみな魅力あるデビュー作」——ブックス・フォー・キープス紙
＊「くすくす笑えて、しかも思いがけない事実を我々に教えてくれる」——ヘラルド紙
田中亜希子
（タナカアキコ ）千葉県生まれ。銀行勤務ののち翻訳業に。絵本の読み聞かせの活動もおこなっている。おもな訳書に絵本ダラス=コンテ『コッケモーモー！』（徳間書店）、シールズ〈マーメイド・ガールズ〉シリーズ（あすなろ書房）、リーデ『囚われちゃったお姫さま』、ディレイニー『魔使いの弟子』、『魔使いの呪い』『魔使いの秘密』（東京創元社）、ヒル『僕らの事情。』（求龍堂）、マーサー〈バンパイア・ガールズ〉シリーズ（理論社）、ハートネット『サレンダー』（河出書房新社）などがある。