判型：四六判上製
ページ数：603ページ
初版：2000年3月25日
ISBN：978-4-488-01628-9
Cコード：C0097
装画：建石修志
装幀：中島かほる
【サマセット・モーム賞受賞】
ギリシア神話をなぞる奇怪な連続殺人、東インド会社をめぐる陰謀、ユグノー弾圧、固有名詞辞典執筆、そのすべてを結ぶ壮大な謎。世界の読書人を驚嘆させた大バロック歴史小説。エーコ＋ピンチョン＋ディケンズ＋００７。
＊第１位「本の雑誌」この10年の絶対おすすめ翻訳ミステリー・ベスト10（霜月蒼・杉江松恋・千街晶之選／2005年10月号）
＊第５位『このミステリーがすごい！ 2005年度版』海外編ベスト10
青木純子
（アオキジュンコ ）1954年、東京都生まれ。早稲田大学大学院博士課程満期退学。英米文学翻訳家。訳書にG・アデア『閉じた本』、F・アルファウ『ロコス亭 奇人たちの情景』、B・S・ジョンソン『老人ホーム 一夜の出来事』、L・ノーフォーク『ジョン・ランプリエールの辞書』、K・モートン『忘れられた花園』、J・バートン『ミニチュア作家』他多数。