- 幻想文学
- ファンタジイ
- 異世界ファンタジイ
- ヒロイック・ファンタジイ
- ダーク・ファンタジイ
- ユーモア・ファンタジイ
- ロマンティック・ファンタジイ
- 幻想小説
- 歴史ロマン
- 童話
- 短編集
- 連作短編集
- アンソロジー
- 奇妙な味
- 評論・研究
- ユーモア
- 秘境冒険
タイムトラベル能力調整のための“時間消化”の最中に、グウェンドリンは若き日の祖父に会い、クロノメーターを持って逃げている従姉妹のルーシーと恋人のポールが祖父に接触したことを知る。一方サンジェルマン伯爵の招きで訪れた十八世紀の夜会で、酔ったグウェンドリンはミュージカルを歌うという失態を演じる。果たして彼女に固執するサンジェルマン伯爵の思惑は？ ドイツで百万部突破の大人気タイムトラベル・ファンタジー。訳者あとがき＝遠山明子
ケルスティン・ギア
1966年生まれ。大学で教育学を修め、1995年から作家活動を始める。〈時間旅行者の系譜〉三部作で人気沸騰。第一部はドイツ国内だけでも百万部を突破し、世界26か国で翻訳が決定。夫と息子、猫とともにケルン近郊の村で暮らす。
遠山明子
（トオヤマアキコ ）1956年神奈川県生まれ。上智大学大学院卒。ドイツ文学翻訳家。主な訳書に、ケルスティン・ギア〈時間旅行者の系譜〉三部作、ヨハンナ・シュピリ『アルプスの少女ハイジ』、マリアナ・レーキー『ここから見えるもの』などがある。