“ひき肉”事件の探索は次々と謎を呼ぶ――宇宙船《ノア》を建造し、インプラントや〈能力〉、プラステックやアンプなどの超技術を人類にもたらした異星種族の正体は? かつて地球で起きた災厄とは? そして、居住区の地下にある〈未観測地帯〉には何が存在するのか? 《ノア》ミッションの根幹に迫る謎を解いたとき、明らかになるものとは?
中村仁美
(ナカムラヒトミ )東京大学文学科卒。英米文学翻訳家。訳書に、ケイジ・ベイカー『黒き計画、白き騎士』、デイヴィッド・ウェーバー『反逆者の月』、タニア・ハフ『栄光の〈連邦〉宙兵隊』、共訳にイアン・マクドナルド『サイバラバード・デイズ』ほか多数。