わずかな手がかりを頼りに、虚空に浮かぶ島々を巡るフォーラー。だが新たな浮島に着地するごとに、世界の謎は深まってゆく。一方、ピーターの世界に蔓延する戦争と死病を解決するための量子クローニング技術は、途方もない事態を招く……。世界はなぜこれほどに変貌してしまったのか? フォーラーはすべての答えを求め、空中世界を下りてゆく!
茂木健
(モギタケシ )1959年生まれ、翻訳家。訳書にウィルスン《時間封鎖》三部作、ティドハー『完璧な夏の日』、ウォルトン『図書室の魔法』《ファージング》三部作ほか多数。著書に『バラッドの世界』『フィドルの本』。