ミステリ・ＳＦ・ファンタジー・ホラーの専門出版

発売中の文庫情報誌『IN★POCKET』11月号（講談社）で、毎年恒例の企画「文庫翻訳ミステリー・ベスト10」の結果が発表されています。これは、2009年10月から2010年９月までのあいだに、文庫判で刊行された翻訳ミステリを対象としたランキングです。
今回、創元推理文庫からは、以下の書目がランクインしました。

■総合部門
第２位　ルイス・ベイヤード『陸軍士官学校の死』上下
第３位　ジョー・ウォルトン『バッキンガムの光芒　ファージングIII』
第４位　ジョー・ウォルトン『英雄たちの朝　ファージングI』
第８位　エドワード・Ｄ・ホック『サム・ホーソーンの事件簿VI』
第10位　ヘニング・マンケル『五番目の女』上下

■読者部門
第４位　アーサー・コナン・ドイル『シャーロック・ホームズの冒険【新訳版】』
第６位　ピーター・トレメイン『修道女フィデルマの洞察』
第８位　エドワード・Ｄ・ホック『サム・ホーソーンの事件簿VI』

■作家部門
第３位　エドワード・Ｄ・ホック『サム・ホーソーンの事件簿VI』
第３位　ジョー・ウォルトン『バッキンガムの光芒　ファージングIII』
第７位　ジョー・ウォルトン『暗殺のハムレット　ファージングII』
第８位　Ｆ・Ｗ・クロフツ『フレンチ警部と毒蛇の謎』
第９位　ジョー・ウォルトン『英雄たちの朝　ファージングI』
第10位　ルイス・ベイヤード『陸軍士官学校の死』上下

■翻訳家＆評論家部門
第２位　ルイス・ベイヤード『陸軍士官学校の死』上下
第４位　ジョー・ウォルトン『英雄たちの朝　ファージングI』
第４位　ジョー・ウォルトン『バッキンガムの光芒　ファージングIII』
第６位　ヘニング・マンケル『五番目の女』上下

 

海外ＳＦの月刊Webマガジン｜Webミステリーズ！