レイチェルはご機嫌だった。暑苦しいマンハッタンから解放されてのサマーキャンプ。大好きなラフも参加している。おまけに念願かなってレイチェル自身も魔女だったことが判明したのだ。というわけで、滑り出しは上々。同じバンクの女の子たちは感じがいいし、肝心のラフとの仲も急接近。いいことずくめのはず……だったのだが、思いもかけない落とし穴が。妹のミリの様子がおかしいのだ。魔法的ハイスクール・ファンタジー第三弾。訳者あとがき=今泉敦子
今泉敦子
(イマイズミアツコ )キャロル大学(米国)卒業。主な訳書に、スウェンドスン『ニューヨークの魔法使い』ほか多数。