ホリーは二十一歳で過去の人、か。ふとしたことから迷いこんだモデル業だったが、撮影中事故にあい、引退を余儀なくされた。ニューヨークの街並みから、風光明媚なこの水差しの町へ――だが、静養がてら岬の屋敷で働き始めると、ホリーの身辺に不思議な事件が……。シャーロット・マクラウドが別名義で放つ、心のサスペンス。
アリサ・クレイグ/シャーロット・マクラウド
カナダ生まれ、アメリカ育ちの作家。1922年生、2005年歿。広告代理店に勤める傍ら、1964年から小説を書きだしたマクラウドは、シャンディものの第一作『にぎやかな眠り』で人気を獲得。以後その奔放な感覚を生かして次々に作品を発表し、ユーモア・ミステリの女王と呼ばれるに至った。『納骨堂の奥に』に始まるセーラものの他、アリサ・クレイグ名義でも執筆、そのにぎやかかつ優しい筆致で多くの読者を楽しませた。
浅羽莢子
(アサバサヤコ )1953年生まれ。英米文学翻訳家。東京大学文学部卒。主な訳書にセイヤーズ『学寮祭の夜』、チャーチル『ゴミと罰』、マクラウド『納骨堂の奥に』、キャロル『死者の書』、ピーク『ゴーメンガースト』など多数。2006年歿。