フランク・ヒューイットは芸能界の大スター。殺し屋の“わたし”は彼の殺害を依頼され……。二転三転するスター暗殺劇の意外な?末を描いた英国推理作家協会短篇賞受賞作のほか、刑事の相棒に赤ん坊が採用され一緒に捜査を行う「マイロとおれ」、買いものリストだけで成り立つ異色作、ミステリ出版界の裏事情を語る一篇など多彩な12作。奇想とユーモアあふれる傑作短篇集です。解説=野崎六助
*第8位「本の雑誌が選ぶ文庫ベストテン2012」(『おすすめ文庫王国2013』)
「マイロとおれ」
「緑」
「エディプス・コンプレックスの変種」
「豚」
「買いもの」
「エスター・ゴードン・フラムリンガム」
「万事順調(いまのところは)」
「フランクを始末するには」
「契約」
「ビリーとカッターとキャデラック」
「プレストンの戦法」
「凶弾に倒れて」
アントニー・マン
オーストラリア出身の作家、映画制作者、ミュージシャン、ソングライター。〈エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン〉などに短篇ミステリを発表。1999年、本書収録の「フランクを始末するには」で英国推理作家協会(CWA)短篇賞を受賞した。
玉木亨
(タマキトオル )1962年東京都生まれ。慶應大学経済学部卒。英米文学翻訳家。主な訳書にクリーヴス『大鴉の啼く冬』『白夜に惑う夏』、ケリー『水時計』、サンソム『蔵書まるごと消失事件』、マン『フランクを始末するには』などがある。